Ubuntu 11.04: mensaje de error /dev/mapper/cryptswap1

No estoy muy seguro pero intuyo que este problema es debido a la selección de la opción «Cifrar mi carpeta personal» al momento de instalar la distribución.

El mensaje de error se presenta al iniciar el sistema:

… /dev/mapper/cryptswap1 no esta listo o presente.

Una solución parcial es desactivar la partición cifrada swap, todo en consola (reemplazar sdaX por la partición swap):

sudo swapoff -a
sudo cryptsetup remove /dev/mapper/cryptswap1

En el archivo /etc/crypttab (abrirlo como superusuario), remover (o comentar) la línea:

cryptswap1 /dev/sdaX /dev/urandom swap,cipher=aes-cbc-essiv:sha256

Luego en consola:

 sudo /sbin/mkswap /dev/sdaX
 sudo swapon /dev/sdaX

Ahora en el archivo /etc/fstab (abrirlo como superusuario), reemplazar la línea:

/dev/mapper/cryptswap1 none swap sw 0 0

Con:

/dev/sdaX none swap sw 0 0

Finalmente reiniciar.

Para volver a habilitar la partición cifrada, en consola:

sudo ecryptfs-setup-swap